-
1 customs officer
-
2 customs officer
s.oficial de aduana, aduanero, inspector de aduanas, agente de aduanas. -
3 customs
1) ((the government department that collects) taxes paid on goods coming into a country: Did you have to pay customs on those watches?; He works for the customs; (also adjective) customs duty.) (derechos de) aduana2) (the place at a port etc where these taxes are collected: I was searched when I came through customs at the airport.) aduanacustoms n aduanatr['kʌstəmz]1 aduana\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go through customs pasar por la aduanacustoms duty derechos de aduanacustoms house aduanacustoms officer agente nombre masulino o femenino de aduana Table 1SMALLNOTA/SMALL Puede ser tanto singular como plural/Table 1adj.• arancelario, -a adj.n.• aduana (Gobierno) s.f.['kʌstǝmz]1.Customs and Excise — (Brit) Aduanas fpl y Arbitrios
2.CPDcustoms clearance N — despacho m aduanero
customs declaration N — declaración f aduanera
customs house N — aduana f
customs inspection N — inspección f de aduanas
customs inspector N — inspector(a) m / f de aduanas, aduanero(-a) m / f
customs invoice N — factura f de aduana
customs officer N — oficial mf de aduanas, vista mf (de aduanas), aduanero(-a) m / f
customs post N — puesto m aduanero
Customs Service N — (US) aduana f, servicio m aduanero
-
4 custom
1) (what a person etc is in the habit of doing or does regularly: It's my custom to go for a walk on Saturday mornings; religious customs.) costumbre2) (the regular buying of goods at the same shop etc; trade or business: The new supermarkets take away custom from the small shops.) clientela•- customarily
- customer
- customs
custom n costumbretr['kʌstəm]1 (tradition, habit) costumbre nombre femenino2 SMALLCOMMERCE/SMALL (patronage) clientela\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto lose custom perder clientes, perder clientelato withdraw one's custom / take one's custom elsewhere dejar de ser cliente de una tiendacustom ['kʌstəm] adj: a la medida, a la ordencustom n1) : costumbre f, tradición f2) customs npl: aduana fn.• clientela s.f.• costumbre s.f.• derechos de aduana s.m.pl.• hábito s.m.• parroquia s.f.• usanza s.f.• uso s.m.
I 'kʌstəm1) c u (convention, tradition, habit) costumbre f2) u ( patronage) (esp BrE)3) customs pla) (organization, place) aduana fto go through customs — pasar por la aduana; (before n)
customs officer o official — agente mf or oficial mf de aduanas
b) ( tax) derechos mpl arancelarios or de aduana
II
adjective (before n) (esp AmE) < tailor> que trabaja por encargo; < suit> a (la) medida; < car> (hecho) de encargo['kʌstǝm]1. N1) (=habit, usual behaviour) costumbre fsocial customs — costumbres fpl sociales
it is her custom to go for a walk each evening — tiene la costumbre de or tiene por costumbre dar un paseo cada tarde, acostumbra or suele dar un paseo cada tarde
2) (Comm) clientela f ; (=total sales) caja f, ventas fplcustoms2.CPD(esp US) see custom-built; see custom-made* * *
I ['kʌstəm]1) c u (convention, tradition, habit) costumbre f2) u ( patronage) (esp BrE)3) customs pla) (organization, place) aduana fto go through customs — pasar por la aduana; (before n)
customs officer o official — agente mf or oficial mf de aduanas
b) ( tax) derechos mpl arancelarios or de aduana
II
-
5 aduanero
aduanero
◊ -ra adjetivocustoms ( before n) ■ sustantivo masculino, femenino customs officer
aduanero,-a
I adjetivo customs
II sustantivo masculino y femenino customs officer ' aduanero' also found in these entries: Spanish: aduanera English: tariff -
6 aduanera
aduanero,-a
I adjetivo customs
II sustantivo masculino y femenino customs officer ' aduanera' also found in these entries: Spanish: franquicia -
7 duty
'dju:tiplural - duties; noun1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) deber2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) obligación3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) impuesto•- dutiable- dutiful
- duty-free
- off duty
- on duty
duty n deber / obligaciónto be off duty no estar de guardia / no estar de servicioto be on duty estar de guardia / estar de serviciotr['djʊːtɪ]■ he went to the funeral out of a sense of duty asistió al funeral porque le parecía que era su deber2 (task) función nombre femenino, cometido3 (service) guardia, servicio4 (tax) impuesto\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off duty (doctor, nurse, etc) no estar de guardia 2 (police, firefighter, etc) no estar de servicioto do duty as something servir de algo, hacer las veces de algoto do one's duty cumplir con su deberto make it one's duty to do something encargarse de hacer algoto neglect one's duties descuidar sus responsabilidadesto take up one's duties entrar en funcionesduty roster lista de guardias1) obligation: deber m, obligación f, responsabilidad f2) tax: impuesto m, arancel mn.• cargo s.m.• deber s.m.• derechos de aduana s.m.pl.• deudo s.m.• diligencia s.f.• faena s.f.• función s.f.• impuesto s.m.• incumbencia s.f.• obligación s.f.• tarea s.f.'duːti, 'djuːti1) c u ( obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to... — se impuso la obligación de...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) ( service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) ( in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u ( Tax) (often pl) impuesto m['djuːtɪ]to pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
1. N1) (moral, legal) deber m, obligación fit is my duty to inform you that... — es mi deber or obligación informarles de que...
•
I am duty bound to say that... — es mi deber decir que...•
to do one's duty (by sb) — cumplir con su deber (hacia algn, para con algn)•
to fail in one's duty — faltar a su deber•
to make it one's duty to do sth — encargarse de hacer algo•
it is no part of my duty to do this — no me corresponde a mí hacer esto•
out of a sense of duty — por sentido del deber2) (=task, responsibility) función f, responsabilidad fmy duties consist of... — mis funciones or responsabilidades son...
•
to do duty as — servir de•
to neglect one's duties — faltar a sus responsabilidades•
to be on duty — (Med) [doctor, nurse, sentry] estar de guardia; [policeman] estar de servicio; (Admin, Scol) estar de turno•
to take up one's duties — entrar en funciones3) (Econ) (=tax) derechos mpl2.CPDduty chemist N — farmacia f de guardia
duty officer N — (Mil) oficial mf de servicio
duty roster, duty rota N — lista f de turnos
* * *['duːti, 'djuːti]1) c u ( obligation) deber m, obligación fto do one's duty (by somebody) — cumplir con su (or mi etc) deber or obligación (para con alguien)
she made it her duty to... — se impuso la obligación de...; (before n)
duty call o visit — visita f de cumplido
2) ua) ( service) servicio mto do night duty — hacer* el turno nocturno
to do duty as something — hacer* las veces de algo, servir* de algo
b) ( in phrases)to be on/off duty — \<\<nurse/doctor\>\> estar*/no estar* de turno or guardia; \<\<policeman/fireman\>\> estar*/no estar* de servicio; (before n)
duty officer — oficial mf de servicio
duty roster — lista f de guardias
c) duties plural noun ( responsibilities) (frml) funciones fpl, responsabilidades fpl3) c u ( Tax) (often pl) impuesto mto pay duty on something — pagar* impuestos sobre algo
-
8 inspector
1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) inspector2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) inspector1. inspector2. revisor
inspector
◊ - tora sustantivo masculino, femeninoinspector; inspector de Hacienda revenue agent (AmE), tax inspector (BrE); inspector de policía (police) inspector
inspector,-ora sustantivo masculino y femenino inspector
inspector de Hacienda, tax inspector Locuciones: LAm fam inspector de azoteas, tall person
inspector de sótanos, short person ' inspector' also found in these entries: Spanish: comisaria - comisario - inspectora - interventor - interventora - revisor - revisora - subinspector - subinspectora English: inspector - tax inspector - commissioner - health - investigator - sanitarytr[ɪn'spektəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcustoms inspector aduanero,-ainspector of taxes / tax inspector inspector,-ra de haciendainspector [ɪn'spɛktər] n: inspector m, -tora fn.• escrutador, -ora s.m.,f.• inspector s.m.• interventor s.m.• registrador, -ora s.m.,f.• revisor s.m.• visitador, -ora s.m.,f.ɪn'spektər, ɪn'spektə(r)a) ( official) inspector, -tora m,f; ( ticket inspector) (BrE) inspector, -tora m,f, revisor, -sora m,f (Esp)Inspector of Taxes — ( in UK) inspector, -tora m,f de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc)
b) ( police officer) inspector, -tora m,f (de policía)[ɪn'spektǝ(r)]N (=official) inspector(a) m / f ; (on bus, train) revisor(a) m / f, controlador(a) m / f (LAm); (in police, of school) inspector(a) m / finspector of schools — (Brit) inspector(a) m / f de enseñanza
inspector of taxes — ≈ Inspector(a) m / f de Hacienda
* * *[ɪn'spektər, ɪn'spektə(r)]a) ( official) inspector, -tora m,f; ( ticket inspector) (BrE) inspector, -tora m,f, revisor, -sora m,f (Esp)Inspector of Taxes — ( in UK) inspector, -tora m,f de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc)
b) ( police officer) inspector, -tora m,f (de policía) -
9 agente
agente sustantivo masculino y femenino 1 (Com, Fin) agent; agente de publicidad advertising agent; agente de seguros insurance broker; agente de viajes travel agent 2 (frml) ( funcionario) employee; agente de tráfico or (Arg, Méx) de tránsito ≈ traffic policeman ( in US), ≈ traffic warden ( in UK); agente secreto secret agent
agente mf
1 agent
agente de bolsa, stockbroker
agente de seguros, insurance broker
2 (policía: hombre) policeman (policía: mujer) policewoman
agente de tráfico, traffic policeman ' agente' also found in these entries: Spanish: inmobiliaria - inmobiliario - judicial - secreta - secreto - acreditado - alguacil - cana - carabinero - con - corredor - marítimo - policía - por - tamarindo - tira English: agent - banker - broker - by - customs - estate agent - free agent - infiltrator - insurance agent - intelligence agent - of - officer - operator - pc - police constable - police officer - policeman - policewoman - press agent - secret agent - shipping agent - show round - spycatcher - constable - detective - estate - irritant - manager - police - pollutant - realtor - rep - representative - stock - travel - trooper
См. также в других словарях:
customs officer — UK US noun [C] TAX, GOVERNMENT, TRANSPORT ► (also customs official) a person whose job is to check travellers bags to make certain they are not taking goods into a country without paying taxes: »She was stopped by a customs officer who opened her … Financial and business terms
Customs officer — A customs officer is a law enforcement agent who enforces customs laws, on behalf of a government. Contents 1 Hong Kong 1.1 Mission 1.2 Values 2 United Kingdom … Wikipedia
customs officer — noun An officer enforcing customs laws … Wiktionary
customs officer — / kʌstəmz ˌɒfɪsə/ noun a person working for the Customs and Excise Department … Dictionary of banking and finance
customs-officer — government employee that collects taxes on foreign goods … English contemporary dictionary
customs officer — /ˈkʌstəmz ɒfəsə/ (say kustuhmz ofuhsuh) noun a government official whose job is to check people and goods entering and departing from a country …
Customs house agent — (CHA) is a person who is licensed to act as an agent for transaction of any business relating to the entry or departure of conveyances or the import or export of goods at any Customs station. Contents 1 Liabilities on a CHA 2 Essential Features… … Wikipedia
Customs and Excise Department (Hong Kong) — Customs and Excise Department 香港海關 heung1gong2 hoi2gwaan1 Agency overview Formed 1909 … Wikipedia
Customs — Cus‧toms [ˈkʌstəmz] also customs noun [uncountable] ORGANIZATIONS 1. the government department responsible for collecting the tax on goods that have been brought into the country and making sure that illegal goods are not imported or exported: •… … Financial and business terms
customs agent — ➔ agent * * * customs agent UK US noun [S] (also customs broker) ► TAX, TRANSPORT, COMMERCE a person or company that is paid to make sure that all necessary taxes are paid and rules are followed so that goods can be imported into a country: »One… … Financial and business terms
Customs Diary — Directed by T. S. Suresh Babu Written by C. K. Jeevan A. S. R. Nair Starring Jayaram … Wikipedia